22日め 57.00㎏ 変化なし
私はロサンゼルスの日系企業に勤めております。
上司、同僚、お客様など皆さま日本語をお話しになります。
夫は日本人です。
職場でもお家でも日本語で会話できます。 とても楽です。
楽だと感じてしまうのは、私が英語をマスターしきれていないからなのでしょう。
私が渡米したのは30歳も過ぎた頃でした。 こちらの大学を卒業し就職するまでは日本語で話しが出来る方が1人しかいませんでしたから、その方とお話しする以外は英語でした。
しかし今、英語を話す機会はスーパーのレジ後での”Thank you”くらい。時にはセルフレジでの支払いで言葉を発せず買い物を終えることもできます。
TVでニュースは英語でみますし、仕事での調べもの、メールなどでは英語で読んだり書いたりします。
話す、が出来なくなっているのです。先日久しぶりに英語しゃべって自分でびっくりした。あまりに話せなさ過ぎて情けなくなりました。言葉が出てこなくてあわあわしてました。
英語を話す口の筋肉が衰えているのです。 そこでYoutubeで発音をやり直そうと探しているとこんなチャンネルを見つけました。
アメリカ生まれで英語と日本語を話す方、日本人ですが何国語も話す方、もう一人日本人ですが日本語しか話せない方の3人が出演されている動画です。3人の掛け合いがとても面白くお腹を抱えて笑ってしまう動画もあります。 特にこの動画は普段使っているフレーズも言い方ひとつで失礼な言い方になる、と分かりやすく解説してくれています。
私の目的であった音読はまた別のチャンネルを探そうと思います。